LECCIÓN 1

Saludos y fonética básica

Las reglas de oro de la pronunciación y tus primeras palabras en kichwa.

🎧 ¿Quieres escuchar el audio mejorado o en Inglés?
Este video incluye pistas de audio multidioma. Para seleccionarlas, te recomendamos abrirlo directamente en YouTube.

Abrir en YouTube para cambiar audio
🌍 Sobre los dialectos: En Ecuador existen más de siete variantes del kichwa, tanto en la Sierra como en la Amazonía. Entre las variantes más conocidas están Imbabura, Chimborazo, Cotopaxi, Tena, Pastaza, Cañar y Chibuleo, entre otras. Este curso se basa en el kichwa de Imbabura. Si escuchas diferencias con otras regiones, ¡no te preocupes! Es parte de la riqueza del idioma.

1. Reglas de oro (fonética)

Para hablar con el "sabor" propio de Imbabura, ten en cuenta esto:

🔤

1. Las 3 Vocales

El Kichwa original usa solo: a, i, u.

¿Y la E y la O? Solo aparecen en palabras traídas del español (ej. escribina).

🗣️

2. Sonidos Clave

  • SH: Suena suave (/shhh/).
  • Z: Vibrante (/zzz/).
  • LL: En Imbabura suena como J francesa o ge/gi en portugués – un sonido fricativo palatal sonoro (no yeísta).
💨

3. La K final es J

En Imbabura, cuando una palabra termina en sonido "K", se suaviza a una "J".

Ejemplo: Shuk (uno) se pronuncia [Shuj].

📌

4. El acento (Grave)

La fuerza de voz siempre va en la penúltima sílaba.

Ej: "Hasta mañana"

ka - ya - KA - man
[cayacaman]

2. Los saludos

Haz clic en las tarjetas para escuchar la pronunciación nativa. 🔊

Escritura Unificada
Alli puncha
[ali punlla]
Buenos días
Escritura Unificada
Alli chishi
[ali chishi]
Buenas tardes
Escritura Unificada
Alli tuta
[ali tuta]
Buenas noches

3. Despedidas

Haz clic en las frases para escuchar:

  • Kayakaman [cayacaman]
    Hasta mañana
  • Shuk punchakaman [shuj punllacaman]
    Hasta otro día
  • Tuparishun [tuparishun]
    Nos vemos
  • Ashta kashkaman [ashta cashcaman]
    Hasta luego

4. Conversación

Haz clic en los mensajes para escuchar la entonación.

Amigo (Informal) 🔊 Imanalla [¿imanalla?] (¿Cómo estás?)
Mayor (Formal) 🔊 Imanallata kapanki [¿imanallata capangui?] (¿Cómo está usted?)
Tú: Bien nomás 🔊 Allilla [alilla]
Tú: Más o menos 🔊 Shinashinalla [shinashinalla]
Tú: No estoy bien 🔊 Mana allichu kani [mana alichu cani]

🧠 Repaso rápido

¿Cómo se dice "Buenos días"?
    Alli puncha [ali punlla]
¿Cómo se dice "Hasta mañana"?
    Kayakaman [cayacaman]
¿Respuesta a "Imanallata kapanki"?
    Allilla [alilla]
¿Cómo se dice "No estoy bien"?
    Mana allichu kani [mana alichu cani]
PDF
Material de la Lección 1

Hoja de trabajo: Saludos y reglas

Descarga la lista completa de vocabulario y ejercicios de pronunciación.

💾 Archivo PDF
Descargar
👨‍💻 PROYECTO PERSONAL

Este portal es un hobby que desarrollo en mis tiempos libres. El contenido siempre será gratuito. Si te ha sido útil, invítame un café. ☕

Support me on Ko-fi